Vocabulaire pratique
81 expressions anglaises essentielles à Marrakech
Pour les guides, hôteliers, restaurateurs, commerçants des souks et autres professionnels : des phrases-clés en anglais, classées par situation, avec la traduction et la prononciation à écouter. Gratuit.
Tourisme & accueil
Pour les guides, hôteliers, riads et boutiques accueillant des touristes anglophones.
-
🇫🇷 Bienvenue à Marrakech
🇬🇧 Welcome to Marrakech
-
🇫🇷 Comment puis-je vous aider ?
🇬🇧 How may I help you?
-
🇫🇷 Êtes-vous déjà venu(e) au Maroc ?
🇬🇧 Have you been to Morocco before?
-
🇫🇷 Profitez bien de votre séjour
🇬🇧 Enjoy your stay
-
🇫🇷 Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse
🇬🇧 Breakfast is served on the terrace
-
🇫🇷 La piscine ouvre à 9 h
🇬🇧 The pool opens at 9am
-
🇫🇷 Souhaitez-vous un transfert vers l'aéroport ?
🇬🇧 Would you like an airport transfer?
→ Hôtel/Riad
-
🇫🇷 Proposez-vous des excursions ?
🇬🇧 Do you offer excursions?
→ Côté client
-
🇫🇷 C'est notre meilleure suite
🇬🇧 This is our best suite
-
🇫🇷 Le check-in se fait à 14 h, le check-out à 11 h
🇬🇧 Check-in is at 2pm, check-out at 11am
→ Hôtel/Riad
-
🇫🇷 Le wifi est gratuit dans tout l'établissement
🇬🇧 Wi-Fi is complimentary throughout the property
-
🇫🇷 Un guide anglophone est disponible demain
🇬🇧 An English-speaking guide is available tomorrow
-
🇫🇷 C'est à 10 minutes à pied de la place Jemaa el-Fnaa
🇬🇧 It's a 10-minute walk from Jemaa el-Fnaa square
-
🇫🇷 Souhaitez-vous une chambre côté piscine ou côté patio ?
🇬🇧 Would you prefer a room by the pool or overlooking the courtyard?
Restauration & cuisine marocaine
Restaurateurs, serveurs : les essentiels pour expliquer la cuisine marocaine.
-
🇫🇷 Une table pour combien de personnes ?
🇬🇧 A table for how many?
-
🇫🇷 Que recommandez-vous ?
🇬🇧 What do you recommend?
-
🇫🇷 C'est notre spécialité
🇬🇧 It's our speciality
-
🇫🇷 C'est cuisiné avec des épices
🇬🇧 It's cooked with spices
-
🇫🇷 C'est légèrement épicé / pimenté
🇬🇧 It's mildly spicy / hot
-
🇫🇷 Tajine de poulet aux citrons confits
🇬🇧 Chicken tagine with preserved lemons
-
🇫🇷 Couscous traditionnel du vendredi
🇬🇧 Traditional Friday couscous
-
🇫🇷 Pastilla au pigeon (ou au poulet), tourte feuilletée sucrée-salée
🇬🇧 Pigeon (or chicken) pastilla, a sweet and savoury pie
-
🇫🇷 Thé à la menthe
🇬🇧 Mint tea
-
🇫🇷 Sans alcool / sans porc
🇬🇧 No alcohol / no pork
→ Halal
-
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît
🇬🇧 The bill, please / Check, please (US)
-
🇫🇷 Avez-vous une option végétarienne ?
🇬🇧 Do you have a vegetarian option?
-
🇫🇷 Je suis allergique aux fruits à coque
🇬🇧 I'm allergic to nuts
→ Allergie
-
🇫🇷 Pourriez-vous le servir moins épicé ?
🇬🇧 Could you make it less spicy?
-
🇫🇷 Quel est le plat du jour ?
🇬🇧 What's the dish of the day?
-
🇫🇷 Une carafe d'eau plate, s'il vous plaît
🇬🇧 A jug of still water, please
Souks & négociation
Vendeurs et touristes : les phrases-clés pour vendre, marchander, conclure.
-
🇫🇷 Prenez votre temps, regardez
🇬🇧 Take your time, have a look around
→ Côté vendeur
-
🇫🇷 C'est fait à la main
🇬🇧 It's handmade
-
🇫🇷 C'est du cuir véritable
🇬🇧 It's genuine leather
-
🇫🇷 Quel est votre meilleur prix ?
🇬🇧 What's your best price?
→ Côté acheteur
-
🇫🇷 C'est mon dernier prix
🇬🇧 That's my final price
→ Côté vendeur
-
🇫🇷 Je peux vous faire une remise
🇬🇧 I can give you a discount
→ Côté vendeur
-
🇫🇷 Acceptez-vous la carte bancaire ?
🇬🇧 Do you accept cards?
-
🇫🇷 Avez-vous d'autres tailles / couleurs ?
🇬🇧 Do you have this in other sizes / colours?
-
🇫🇷 Pouvez-vous bien l'emballer pour l'avion ?
🇬🇧 Could you wrap it carefully for the flight?
-
🇫🇷 C'est trop cher pour moi
🇬🇧 It's too expensive for me
→ Côté acheteur
-
🇫🇷 Je vais réfléchir, merci
🇬🇧 I'll think about it, thank you
→ Côté acheteur
-
🇫🇷 Pouvez-vous me faire une réduction ?
🇬🇧 Could you give me a discount?
→ Côté acheteur
Vie quotidienne
Pour gérer le quotidien : taxis, rendez-vous, courses.
-
🇫🇷 Quelle est l'adresse ?
🇬🇧 What's the address?
-
🇫🇷 C'est près de la gare
🇬🇧 It's near the train station
→ Repère
-
🇫🇷 Combien de temps en taxi ?
🇬🇧 How long is it by taxi?
-
🇫🇷 Pouvez-vous me déposer ici ?
🇬🇧 Could you drop me off here?
→ Taxi
-
🇫🇷 Puis-je avoir un reçu ?
🇬🇧 May I have a receipt?
-
🇫🇷 Y a-t-il une pharmacie près d'ici ?
🇬🇧 Is there a pharmacy nearby?
-
🇫🇷 À quelle heure ferme la banque ?
🇬🇧 What time does the bank close?
-
🇫🇷 C'est le ramadan en ce moment
🇬🇧 It's Ramadan at the moment
→ Culturel
-
🇫🇷 Pouvez-vous m'attendre ici ?
🇬🇧 Could you wait here for me?
→ Taxi
-
🇫🇷 Je n'ai pas de monnaie
🇬🇧 I don't have any change
-
🇫🇷 Est-ce que c'est ouvert le dimanche ?
🇬🇧 Is it open on Sundays?
-
🇫🇷 Combien ça coûte ?
🇬🇧 How much does it cost?
-
🇫🇷 Je ne parle pas arabe
🇬🇧 I don't speak Arabic
Business meetings
Les expressions essentielles pour les réunions et les échanges professionnels.
-
🇫🇷 Merci d'être venu(e)
🇬🇧 Thank you for coming
-
🇫🇷 Avant de commencer…
🇬🇧 Before we start…
-
🇫🇷 Faisons un tour de table
🇬🇧 Let's go around the table
-
🇫🇷 Quelles sont les prochaines étapes ?
🇬🇧 What are the next steps?
-
🇫🇷 Je vous recontacte d'ici la fin de la semaine
🇬🇧 I'll get back to you by the end of the week
-
🇫🇷 Pourriez-vous m'envoyer un e-mail récapitulatif ?
🇬🇧 Could you send me a recap email?
-
🇫🇷 Je vais en discuter avec mon équipe
🇬🇧 I'll discuss it with my team
-
🇫🇷 Restons en contact
🇬🇧 Let's stay in touch
-
🇫🇷 Je vous l'enverrai par e-mail après la réunion
🇬🇧 I'll send it over by email after the meeting
-
🇫🇷 Pouvons-nous prévoir un point de suivi la semaine prochaine ?
🇬🇧 Can we schedule a follow-up for next week?
-
🇫🇷 Cela correspond bien à nos objectifs
🇬🇧 That aligns well with our goals
Excursions & nature
Pour organiser et accompagner les sorties dans l'Atlas, le désert ou la vallée de l'Ourika.
-
🇫🇷 L'excursion dure une journée complète
🇬🇧 The excursion lasts a full day
-
🇫🇷 Prévoyez de bonnes chaussures de marche
🇬🇧 Bring sturdy walking shoes
-
🇫🇷 On part à 7 h pour éviter la chaleur
🇬🇧 We leave at 7am to avoid the heat
-
🇫🇷 Le trajet en 4×4 prend 3 heures
🇬🇧 The 4x4 ride takes three hours
-
🇫🇷 Vous dormirez sous la tente, dans un campement du désert
🇬🇧 You'll sleep in a tent at a desert camp
-
🇫🇷 Voulez-vous essayer un tour à dos de dromadaire ?
🇬🇧 Would you like to try a camel ride?
-
🇫🇷 Pensez à prendre de la crème solaire et beaucoup d'eau
🇬🇧 Remember to bring sunscreen and plenty of water
-
🇫🇷 Le coucher de soleil sur les dunes est à couper le souffle
🇬🇧 The sunset over the dunes is breathtaking
Urgences & santé
Vocabulaire indispensable pour gérer une urgence ou un souci de santé sur place.
-
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin
🇬🇧 I need a doctor
-
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît
🇬🇧 Please call an ambulance
-
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇬🇧 Where's the nearest hospital?
-
🇫🇷 Je ne me sens pas bien
🇬🇧 I'm not feeling well
-
🇫🇷 J'ai mal à la tête / au ventre
🇬🇧 I have a headache / a stomach ache
-
🇫🇷 C'est urgent
🇬🇧 It's urgent
-
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport
🇬🇧 I've lost my passport
Besoin d'aller plus loin en anglais ?
Ce lexique donne des phrases toutes prêtes. Pour construire les vôtres et tenir une conversation, deux cours d'anglais en ligne : l'anglais de communication (du A1 au B1) et l'anglais business (de l'A2 au B1+).